The Biltmore Hotel

Coral Gables, Estados Unidos · Eventos de empresa · Bodas · Desde 1926

Un complejo de Coral Gables de 1926 con una torre copiada de la Giralda de Sevilla y una piscina de 700.000 galones, hospital militar durante 26 años antes de su renacimiento.

George Merrick abrió The Biltmore Hotel en Coral Gables (Florida) en 1926, con una torre al estilo de la Giralda, un campo de golf de Donald Ross y una de las mayores piscinas de hotel de Estados Unidos. Hospital militar de 1942 a 1968, el complejo, Monumento Histórico Nacional, reabrió como hotel en 1987.

Capacidad máxima
1000
Salones
2
Habitaciones
98
Suites
173
Salón de baile o pista
Sí
Spa
Sí
Piscina
Sí
Apertura
1926
Arquitecto
Schultze & Weaver

Salones

  • Alhambra BallroomSalón de baile principal con techo pintado
  • Granada BallroomSegundo salón de baile para bodas y galas

Capacidades publicadas en la web del espacio Comprobado el 5 de noviembre de 2026.

Transporte

Estación de tren
Douglas Road (Metrorail)2,6 km · unos 5 min en coche
Aeropuerto
Aeropuerto Internacional de Miami (MIA)6,2 km · unos 15 min en coche

Distancias en línea recta; tiempos orientativos. Datos © colaboradores de OpenStreetMap

Acceso e información práctica

Barrio
Coral Gables, near the Venetian Pool

La torre que se eleva sobre Coral Gables, en las afueras de Miami, es una copia de la Giralda de Sevilla, y el complejo que hay a sus pies, The Biltmore Hotel, abrió en 1926 con una piscina que durante décadas fue la mayor de cualquier hotel del territorio continental de Estados Unidos. Diseñado por Schultze & Weaver para George Merrick, fundador de Coral Gables, fue hospital militar durante un cuarto de siglo y estuvo vacío diez años antes de reabrir como hotel en 1987.

Historia

George Merrick planeó Coral Gables a principios de los años veinte como una ciudad mediterránea construida de la nada, y el hotel iba a ser su pieza central. Se asoció con John McEntee Bowman, de la cadena Bowman-Biltmore, y el hotel abrió en enero de 1926 con un tren especial de invitados procedentes del norte. Sus primeros años coincidieron con el auge de Florida: desfiles de moda, galas acuáticas en la piscina donde Johnny Weissmuller daba clases de natación y gánsteres entre los huéspedes. En 1929 el jugador Thomas 'Fatty' Walsh murió a tiros en la planta trece, en una suite asociada después con Al Capone.

En 1942 el Departamento de Guerra se hizo con el hotel y lo convirtió en el Hospital Regional de las Fuerzas Aéreas del Ejército, sellando las ventanas y cubriendo los suelos con linóleo. Siguió siendo hospital de veteranos hasta 1968 y después alojó parte de la facultad de medicina de la Universidad de Miami, y estuvo vacío desde 1973. La ciudad de Coral Gables se hizo con la propiedad, dedicó cuatro años a la restauración y lo reabrió como hotel en 1987. Un segundo cierre durante la quiebra de 1990 terminó con un nuevo operador, Seaway Hotels, en 1992. El hotel acogió la Cumbre de las Américas en 1994 y fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1996.

Arquitectura y diseño

Schultze & Weaver, que acababan de construir el Biltmore de Los Ángeles, trabajaron en el estilo neomediterráneo que Merrick exigía para toda la ciudad: muros de estuco, tejados de teja árabe, logias y patios. La torre es el emblema, una copia del campanario de la Giralda de la catedral de Sevilla que la misma firma había empleado en la Freedom Tower del centro de Miami. El vestíbulo es una sala abovedada con columnas de travertino, techos pintados a mano y una doble logia que se abre al patio. La piscina de detrás del hotel tiene unos 700.000 galones y está rodeada de columnatas y casetas.

Habitaciones y suites

El hotel tiene unas 270 habitaciones y suites en el edificio principal, la torre y un ala posterior, con las suites en las plantas superiores de la torre, entre ellas la Everglades Suite de la planta trece, que los huéspedes siguen pidiendo como la suite de Al Capone. Es el único hotel de lujo de Coral Gables de esta antigüedad y escala.

Restauración

Palme d'Or, el restaurante francés, es el comedor formal del hotel. Fontana sirve cocina italiana en el patio central, en torno a una fuente, y el bar Cascade está junto a la piscina. El brunch dominical en el patio es una tradición de Miami.

Bienestar

El spa ocupa un ala propia con salas de tratamiento y un gimnasio, y el campo de golf de 18 hoyos diseñado por Donald Ross en 1925 rodea el hotel, con pistas de tenis a su lado.

Bodas y eventos

Los salones Alhambra y Granada, con sus techos pintados, son las principales salas de bodas y galas, y el patio, la terraza de la piscina y los céspedes del campo de golf sirven para ceremonias y recepciones al aire libre. El hotel es un clásico del calendario benéfico de Miami y una elección frecuente para bodas que quieren la torre en las fotografías. Las salas de reuniones y el edificio del Country Club se encargan de los congresos.

Ubicación

El hotel está en el 1200 de Anastasia Avenue, en Coral Gables, en un barrio residencial de villas mediterráneas de Merrick, a poca distancia a pie de la Venetian Pool y a diez minutos en coche de Miracle Mile y de la Universidad de Miami. El centro de Miami y Brickell quedan a unos 15 minutos al noreste, y el aeropuerto internacional de Miami, a unos 10 kilómetros al norte.

Lo que lo distingue

  • 01Inaugurado en enero de 1926, diseñado por Schultze & Weaver para George Merrick
  • 02Torre de 315 pies inspirada en la Giralda de Sevilla
  • 03Piscina de unos 700.000 galones, donde Johnny Weissmuller daba clases de natación
  • 04Hospital de las Fuerzas Aéreas del Ejército desde 1942, de veteranos hasta 1968
  • 05Campo de golf de 18 hoyos de Donald Ross; Monumento Histórico Nacional desde 1996

Fechas clave

  1. 1926El Miami Biltmore abre en enero.
  2. 1929Thomas 'Fatty' Walsh muere a tiros en una suite de la planta trece.
  3. 1942El Departamento de Guerra convierte el hotel en hospital militar.
  4. 1968Cierra el hospital de la Administración de Veteranos.
  5. 1987El Biltmore reabre como hotel tras una restauración de cuatro años.
  6. 1992Seaway Hotels reabre el hotel tras el cierre de 1990.
  7. 1994El hotel acoge la Cumbre de las Américas.
  8. 1996El Biltmore es declarado Monumento Histórico Nacional.

Preguntas y respuestas

¿Cuándo abrió el Biltmore Hotel de Coral Gables?

Abrió en enero de 1926, construido por George Merrick, fundador de Coral Gables, con John McEntee Bowman, de la cadena Bowman-Biltmore, según proyecto de Schultze & Weaver.

¿Fue el Biltmore Hotel un hospital?

Sí. El Departamento de Guerra lo convirtió en el Hospital Regional de las Fuerzas Aéreas del Ejército en 1942, y siguió siendo hospital de veteranos hasta 1968, antes de quedar vacío desde 1973 hasta su restauración.

¿Por qué es conocido el Biltmore Hotel?

Por su torre de 315 pies inspirada en la Giralda de Sevilla, su piscina de 700.000 galones donde Johnny Weissmuller daba clases de natación, su campo de golf de Donald Ross y el asesinato a tiros de Thomas 'Fatty' Walsh en 1929 en la suite vinculada a Al Capone.

¿Se puede celebrar una boda en el Biltmore Hotel?

Sí. Los salones Alhambra y Granada, el patio, la terraza de la piscina y los céspedes del campo de golf se utilizan para bodas y recepciones.

¿A qué distancia está el Biltmore Hotel del aeropuerto de Miami?

El aeropuerto internacional de Miami está a unos 10 kilómetros al norte, a unos 15 o 20 minutos en coche. El centro de Miami queda a unos 15 minutos.

Bodas, eventos de empresa y celebraciones privadas

Pedir presupuesto: The Biltmore Hotel

Describa su evento una sola vez: lo trasladamos al equipo de eventos del espacio, de forma gratuita y sin compromiso.

  1. 01Su solicitud llega al equipo de eventos del espacio.
  2. 02Usted recibe una copia por correo electrónico.
  3. 03El equipo le responde directamente, sin comisión.

Otros hoteles para eventos de empresa en Estados Unidos

Trasladamos su solicitud al equipo de eventos del espacio, que le responde por correo electrónico, y usted recibe una copia. Gratis y sin compromiso. Al enviar, acepta las condiciones de uso y la política de privacidad.

¿Consulta varios espacios? Añada este y elija los demás en la lista.

Elegir más en la lista

Seguir explorando

Otros espacios cerca de The Biltmore Hotel

Espacios para bodas en Florida