The Hay-Adams

Washington, D.C., Estados Unidos · Eventos de empresa · Bodas · Desde 1928

Construido en 1928 en el solar de las casas de John Hay y Henry Adams, con ventanas en las plantas altas que miran a la Casa Blanca al otro lado de Lafayette Square.

En Lafayette Square, The Hay-Adams se levanta donde vivieron John Hay y Henry Adams, en un edificio de estilo renacentista italiano que Mihran Mesrobian proyectó para Harry Wardman en 1928. Las habitaciones orientadas al sur miran de frente a la Casa Blanca, y la familia Obama se alojó aquí en las semanas previas a la investidura de 2009.

Capacidad máxima
340
Habitaciones
145
Restaurantes y bares
2
Espacios exteriores
Sí
Spa
No
Piscina
No
Operador
The Leading Hotels of the World
Apertura
1928
Arquitecto
Mihran Mesrobian

Salones

  • Top of the HayEspacio de eventos en la azotea con terrazas orientadas a la Casa Blanca

Capacidades publicadas en la web del espacio Comprobado el 5 de noviembre de 2026.

Transporte

Estación de tren
L'Enfant Plaza (Blue/Orange/Silver)2,2 km · unos 5 min en coche
Metro
Farragut West300 m · 5 min a pie
Aeropuerto
Ronald Reagan Washington National Airport (DCA)5,6 km · unos 15 min en coche

Distancias en línea recta; tiempos orientativos. Datos © colaboradores de OpenStreetMap

Acceso e información práctica

Barrio
Lafayette Square, downtown Washington

Los dos hombres que dieron nombre al hotel nunca lo vieron. John Hay, secretario privado de Lincoln y más tarde secretario de Estado, y Henry Adams, historiador y descendiente de dos presidentes, tenían casas contiguas en el lado norte de Lafayette Square, proyectadas para ellos por H. H. Richardson en la década de 1880. Henry James y Theodore Roosevelt acudieron allí a cenar. Las casas fueron demolidas en 1927, y al año siguiente el promotor Harry Wardman inauguró en el solar The Hay-Adams, en Washington, D.C., y conservó los nombres en la puerta.

Historia

Wardman fue el constructor más prolífico del Washington de la década de 1920 y Mihran Mesrobian, un arquitecto armenio formado en Constantinopla, era su proyectista de cabecera; juntos levantaron también el Carlton (hoy el St. Regis), a una manzana de distancia. The Hay-Adams abrió en 1928 como hotel residencial, con apartamentos para inquilinos de larga estancia además de habitaciones para huéspedes de paso. Wardman perdió su fortuna en el crac de 1929 y el hotel pasó a otras manos, pero mantuvo su lugar en la cima de la sociedad de Washington. Amelia Earhart, Charles Lindbergh, Sinclair Lewis y Ethel Barrymore estuvieron entre sus primeros huéspedes.

En enero de 2009, Barack Obama y su familia se alojaron en el hotel durante los días previos a su investidura, antes de trasladarse a Blair House y después al otro lado de la plaza. Es la estancia por la que más preguntan los visitantes, y el hotel todavía señala las ventanas que dan a Lafayette Square cuando lo hacen.

Arquitectura y diseño

Mesrobian dio al edificio un exterior renacentista italiano en piedra caliza y ladrillo, con ventanas en arco en la planta baja y una cornisa lo bastante pesada como para verse desde la plaza. En el interior, el vestíbulo y las salas comunes tienen paneles de nogal, columnas dóricas y techos de yeso ornamentales con motivos Tudor e isabelinos, una mezcla que la década de 1920 consideraba adecuada para una casa que lleva el nombre de dos caballeros de letras. Las sucesivas reformas han conservado los paneles y los techos y han sustituido todo lo que hay detrás.

Habitaciones y suites

El hotel tiene alrededor de 145 habitaciones y suites repartidas en ocho plantas. Lo esencial del edificio es la vista: las habitaciones del lado sur dan a Lafayette Square y a la Casa Blanca, con el Monumento a Washington detrás, y cuanto más alta es la planta, más despejada es la línea de visión. Las habitaciones de los demás lados miran a la iglesia de St. John, la iglesia episcopal amarilla donde rezan los presidentes desde Madison, o a las calles de oficinas del centro. La decoración es tradicional, con molduras, tejidos de seda y grabados enmarcados, y las suites añaden salones con chimenea.

Restauración

The Lafayette, el restaurante de la planta baja, sirve desayuno, almuerzo y cena bajo las ventanas que dan a la plaza; su desayuno de trabajo es una institución de Washington por derecho propio. Off the Record, el bar del sótano, es donde cabilderos, periodistas y asesores beben bajo las caricaturas de las personas para las que trabajan. El nombre del bar es un chiste que entiende todo el mundo en la ciudad.

Bodas y eventos

La azotea, llamada Top of the Hay, es el principal espacio de eventos, con terrazas y ventanales del suelo al techo que enmarcan la Casa Blanca y los monumentos; acoge recepciones, cenas y bodas. Debajo, el hotel dispone de una serie de salas más pequeñas revestidas de madera para reuniones y cenas privadas. Las bodas en The Hay-Adams suelen ser pequeñas y formales, con la ceremonia y el banquete en la azotea y los invitados alojados en la casa. Es el hotel de lujo de Washington, D.C. que eligen las parejas que quieren la Casa Blanca en las fotografías.

Ubicación

El 800 de la calle 16 NW es la esquina noroeste de Lafayette Square, en diagonal por el parque con la Casa Blanca, y la iglesia de St. John queda al lado. El Tesoro, la Renwick Gallery y la Corcoran están a pocas manzanas, y las oficinas de K Street empiezan una manzana más al norte. Las estaciones de metro de Farragut West y McPherson Square están cada una a unos cinco minutos a pie. El aeropuerto nacional Ronald Reagan de Washington está a unos 6 km, al otro lado del Potomac, y los trenes de Amtrak llegan a Union Station, a unos 3 km al este.

Lo que lo distingue

  • 01Abierto en 1928 en el solar de las casas de Hay y Adams, obra de H. H. Richardson
  • 02Edificio renacentista italiano de Mihran Mesrobian para Harry Wardman
  • 03Las habitaciones del sur miran a la Casa Blanca al otro lado de Lafayette Square
  • 04Bar Off the Record en el sótano, restaurante The Lafayette
  • 05Azotea Top of the Hay para bodas y recepciones

Fechas clave

  1. 1927Se demuelen las casas de John Hay y Henry Adams, proyectadas por Richardson.
  2. 1928Harry Wardman inaugura The Hay-Adams, proyectado por Mihran Mesrobian, como hotel residencial.
  3. 1929El imperio de Wardman se hunde con el crac; el hotel cambia de manos.
  4. 2009La familia Obama se aloja en el hotel en los días previos a la investidura.

Preguntas y respuestas

¿Cuándo abrió The Hay-Adams?

En 1928, construido por Harry Wardman según proyecto de Mihran Mesrobian en el solar de las casas de John Hay y Henry Adams, demolidas en 1927.

¿Por qué se llama The Hay-Adams?

Por John Hay, secretario de Lincoln y más tarde secretario de Estado, y por Henry Adams, el historiador, cuyas casas contiguas, obra de H. H. Richardson, ocuparon el solar desde la década de 1880.

¿Se ve la Casa Blanca desde The Hay-Adams?

Sí. Las habitaciones del lado sur dan a Lafayette Square y miran directamente a la Casa Blanca, y el espacio de eventos de la azotea, Top of the Hay, tiene la misma vista.

¿Se alojó Barack Obama en The Hay-Adams?

Sí. La familia Obama se alojó allí en enero de 2009, en los días previos a la investidura, antes de trasladarse a Blair House.

¿Se celebran bodas en The Hay-Adams?

Sí, sobre todo en la azotea Top of the Hay, con la Casa Blanca y los monumentos a la vista, y en las salas revestidas de madera de abajo para cenas más reducidas.

¿Qué estación de metro está más cerca de The Hay-Adams?

Farragut West y McPherson Square están ambas a unos cinco minutos a pie. El aeropuerto nacional Reagan está a unos 6 km.

Bodas, eventos de empresa y celebraciones privadas

Pedir presupuesto: The Hay-Adams

Describa su evento una sola vez: lo trasladamos al equipo de eventos del espacio, de forma gratuita y sin compromiso.

  1. 01Su solicitud llega al equipo de eventos del espacio.
  2. 02Usted recibe una copia por correo electrónico.
  3. 03El equipo le responde directamente, sin comisión.

Otros hoteles para eventos de empresa en Estados Unidos

Trasladamos su solicitud al equipo de eventos del espacio, que le responde por correo electrónico, y usted recibe una copia. Gratis y sin compromiso. Al enviar, acepta las condiciones de uso y la política de privacidad.

¿Consulta varios espacios? Añada este y elija los demás en la lista.

Elegir más en la lista

Seguir explorando

Otros espacios cerca de The Hay-Adams

Espacios para bodas en Washington, D.C.