Les Sartory Säle, en plein centre de Cologne, sont deux grandes salles que les organisateurs réservent pour des assemblées de personnel, des congrès avec exposition, des soirées et des sessions de carnaval. La plus grande, le Sartory-Saal, couvre environ 1 000 m², et l'Ostermann-Saal environ 630 m². Le lieu peut aussi être utilisé en privatisation de toute la maison.
Séminaires et événements d'entreprise
Le calendrier du site officiel montre l'usage réel des salles. Au cours d'une semaine de novembre, une société financière a tenu une assemblée du personnel dans l'Ostermann-Saal de 9 h à 13 h, un service de l'agence fédérale pour l'emploi y a réuni son personnel le lendemain, et un job center a organisé une réunion du personnel dans le Sartory-Saal de 9 h 30 à 15 h. Un congrès médical avec exposition a occupé toute la maison pendant trois jours début novembre. Des banques et des organismes publics figurent parmi les clients. Les salles conviennent aux grandes assemblées, aux congrès et aux formats de salon plutôt qu'aux petits ateliers.
Mariages et réceptions
Le site ne présente pas de mariages. Il mentionne des galas, des soirées, des concerts et des spectacles : une réception privée est donc à évoquer directement avec le lieu.
Salles et capacités
Le Sartory-Saal offre environ 1 000 m² de surface et une scène d'environ 200 m². Une loge d'artistes d'environ 50 m² donne directement sur la scène. Les places sont en gradins, ce qui garantit une bonne vue depuis chaque position. Le plafond est haut, avec des lustres et des boiseries en palissandre.
L'Ostermann-Saal a été conçu comme une salle de variétés et entièrement rénové en 2018. Il propose environ 630 m² d'espace, une scène fixe de 100 m², un rideau de théâtre mobile et des loges attenantes. La structure du plafond est présentée comme favorable à l'acoustique. Le site mentionne aussi des foyers et une rubrique technique, mais n'indique aucune capacité assise ou debout pour les salles : demandez les chiffres selon la configuration.
Restauration
Les pages consultées pour cette fiche ne décrivent pas la restauration. Demandez au lieu si le service est assuré en interne ou par un traiteur de votre choix.
Histoire et cadre
Les salles se trouvent Friesenstraße, au centre de Cologne, et se présentent comme un lieu d'événements à l'esprit colonais. L'exploitant est Sartory Säle GmbH & Co. KG. La maison accueille aussi une saison de carnaval chargée, avec sessions en costume et fêtes : les dates d'hiver partent tôt.
Accès
Le site officiel indique le parking souterrain APCOA Klapperhof, à environ 50 mètres de l'entrée. Le lieu publie un numéro de téléphone et une adresse e-mail pour les demandes, et propose une visite virtuelle des salles sur sa page d'accueil.
