Babylonstoren

Franschhoek, Sudáfrica · Bodas · Desde 2010

Una granja del Cabo concedida en 1692 y reconstruida en torno a un jardín de 3,5 hectáreas en el que cada planta es comestible o medicinal.

Concedida como granja en 1692 y comprada por Koos Bekker y Karen Roos en 2007, Babylonstoren, en los Cape Winelands, abrió a los huéspedes en 2010 en torno a un jardín de más de 300 plantas comestibles y medicinales diseñado por el arquitecto francés Patrice Taravella.

Alojamiento en el lugar
Sí
Spa
Sí
Piscina
Sí
Apertura
2010

Transporte

Estación de tren
Simondium2,6 km · unos 5 min en coche
Aeropuerto
Aeropuerto Internacional de la Ciudad del Cabo (CPT)34 km · unos 1 h en coche

Distancias en línea recta; tiempos orientativos. Datos © colaboradores de OpenStreetMap

Acceso e información práctica

Barrio
Simondium, Drakenstein valley

Membrillos, guayabas, granadas e higos chumbos crecen a lo largo de los senderos del jardín de Babylonstoren, una granja en activo del valle de Drakenstein, cerca de Franschhoek, en los Cape Winelands, y las cocinas del hotel cocinan con lo que esté maduro esa semana. El jardín es el corazón del lugar. Los restaurantes, las casitas, la bodega y el spa se disponen a su alrededor.

Historia

La granja se concedió en 1692, en las primeras décadas del asentamiento holandés en el Cabo. Debe su nombre a una pequeña colina de la finca cuya forma recordaba a los primeros granjeros la torre de Babel. La casa señorial de estilo holandés del Cabo, con un hastial fechado en 1777, y los muros del antiguo corral, o werf, se conservan del siglo XVIII y siguen dando al lugar su silueta.

En 2007 compraron la granja el directivo de medios Koos Bekker y su esposa, Karen Roos, antigua directora de Elle Decoration South Africa. Restauraron los edificios antiguos, plantaron el jardín y abrieron la granja a los huéspedes en 2010. Más tarde, la pareja aplicó la misma idea a The Newt, en Somerset, Inglaterra, que abrió en 2019.

Arquitectura y diseño

La restauración conservó los muros encalados, los hastiales y las cubiertas de paja de los edificios antiguos y les contrapuso una obra moderna sobria: vidrio, acero y hormigón empleados con mesura y apenas ornamento. El resultado se parece más a una granja que a una casa de campo.

El jardín, trazado por el arquitecto francés Patrice Taravella, ocupa unas 3,5 hectáreas. Se inspira en el Company's Garden de Ciudad del Cabo, que la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales plantó en el siglo XVII para abastecer a sus barcos, y reúne más de 300 variedades de plantas, todas comestibles o medicinales. Está dividido en secciones de hortalizas, frutas, bayas, hierbas, bulbos y plantas medicinales, y cada día se organizan visitas guiadas.

Habitaciones y suites

Los huéspedes se alojan en las antiguas casitas de los jornaleros, a lo largo del corral, convertidas en habitaciones blancas y austeras con suelos de piedra, y en suites más recientes situadas en el jardín y los huertos. Muchas tienen cocina propia, pensada para que los huéspedes puedan cocinar con los productos recogidos en la granja.

Gastronomía

Babel, el restaurante principal, ocupa el antiguo establo, al que se añadió una pared de cristal en uno de sus lados. Sus menús giran en torno a la recolección, y sus ensaladas se agrupan por colores, rojo, verde o amarillo, según lo que den los bancales ese día. The Greenhouse, en el jardín, sirve almuerzos más ligeros y tés. Una panadería, una tienda de la granja, una charcutería y una quesería venden lo que produce la finca, y la bodega elabora vinos tintos, blancos y rosados con el nombre de Babylonstoren, que se sirven en la sala de catas.

Bienestar

El spa tiene hammam, cabinas de tratamiento y piscina, y los huéspedes pueden caminar, correr o ir en bicicleta por los caminos de la propia granja, entre viñedos y huertos.

Ubicación

Babylonstoren está en la carretera de Simondium, entre Paarl y Franschhoek, con el Simonsberg al sur y las montañas del Drakenstein cerrando el valle por el este. Franschhoek, Stellenbosch y Paarl quedan cerca para catas de vino, y la propia granja tiene viñedos, huertos y olivares para recorrer a pie o en bicicleta. El aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo está a menos de una hora en coche.

Es un hotel de lujo en los Cape Winelands construido en torno a una granja en activo y no a unas vistas de viñedos, y son los productos, más que los edificios, lo que atrae a la mayoría de los huéspedes.

Lo que lo distingue

  • 01Granja concedida en 1692, con casa señorial de estilo holandés del Cabo
  • 02Jardín de 3,5 hectáreas trazado por Patrice Taravella
  • 03Habitaciones en las antiguas casitas de los jornaleros de la granja
  • 04Restaurante Babel en el antiguo establo
  • 05Spa con hammam; bodega propia

Fechas clave

  1. 1692La granja se concede en los primeros años del asentamiento holandés en el Cabo.
  2. 1777La fecha que figura en el hastial de la casa señorial de estilo holandés del Cabo.
  3. 2007Koos Bekker y Karen Roos compran la granja e inician su restauración.
  4. 2010Babylonstoren abre a los huéspedes, con su jardín, sus casitas y el restaurante Babel.

Preguntas y respuestas

¿Cuándo abrió Babylonstoren?

El hotel de la granja abrió a los huéspedes en 2010. La granja en sí procede de una concesión de tierras de 1692.

¿Quién es el propietario de Babylonstoren?

Koos Bekker y Karen Roos, que compraron la granja en 2007. También son propietarios de The Newt, en Somerset, Inglaterra.

¿Quién diseñó el jardín de Babylonstoren?

El arquitecto francés Patrice Taravella trazó el jardín de 3,5 hectáreas, inspirándose en el Company's Garden de Ciudad del Cabo.

¿Dónde está Babylonstoren?

En el valle de Drakenstein, cerca de Simondium, entre Paarl y Franschhoek, a menos de una hora en coche del aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo.

¿Por qué es conocido Babylonstoren?

Por su jardín de más de 300 plantas comestibles y medicinales, que abastece a los restaurantes Babel y The Greenhouse.

Bodas, eventos de empresa y celebraciones privadas

Pedir presupuesto: Babylonstoren

Describa su evento una sola vez: lo trasladamos al equipo de eventos del espacio, de forma gratuita y sin compromiso.

  1. 01Su solicitud llega al equipo de eventos del espacio.
  2. 02Usted recibe una copia por correo electrónico.
  3. 03El equipo le responde directamente, sin comisión.

Otros hoteles para bodas en Sudáfrica

Trasladamos su solicitud al equipo de eventos del espacio, que le responde por correo electrónico, y usted recibe una copia. Gratis y sin compromiso. Al enviar, acepta las condiciones de uso y la política de privacidad.

¿Consulta varios espacios? Añada este y elija los demás en la lista.

Elegir más en la lista

Seguir explorando

Otros espacios cerca de Babylonstoren